本作以中国传统戏曲的演唱体系呈现，配有中英文字幕，引领观众走近昆曲所特有的典雅气韵、幽默意趣与富于表现力的身体语言。这一昆曲喜剧充满趣味的当代表达色彩明快、亲切易入，以轻松而灵动的方式，展现了世界上最古老的戏曲传统之一。 

25, 27 Aug @ 14:55 

 C ARTS | C venues | C alto (Venue 40)

Quaker Meeting House, 7 Victoria Terrace, above Victoria Street, EH1 2JL 

讲述了一个年轻人在一场梦中经历完整人生的故事。两位演员在不断变化的梦境中穿梭于多个角色之间，在欲望、功名与身份的流转中，现实与时间逐渐失去边界。作品融合中国戏曲的身段与唱念，以及当代戏剧的表达方式，在保留戏曲语言韵律美感的同时，也让不同文化背景的观众能够进入这个诗意而流动的世界。整部作品如同一场不断变形的梦，让观众在片刻之间，看见一生。 

24, 26, 28 Aug @ 14:55

C ARTS | C venues | C alto (Venue 40)

Quaker Meeting House, 7 Victoria Terrace, above Victoria Street, EH1 2JL 

当一位疯狂艺术家将被谋杀的新娘烧制成骨瓷艺术品，她沉寂的灵魂开始寻求正义。《骨瓷》融合中国戏曲与当代剧场，通过肢体表演、传统锣鼓、变脸与吐火等元素，呈现一则充满黑色幽默与超自然色彩的暗黑童话。

Langton Green

Sat 04 July @ 2:00pm

The Rotunda Theatre: Bubble

Hollond's Farm, Langton Green TN3 9SS 

爱丁堡

24 - 28 Aug @ 12:00

C ARTS | C venues | C aqulia (Venue 21)

Roman Eagle Lodge, 2 Johnston Terrace, EH1 2PW 

本次工作坊非常适合初次接触或抱有好奇心的学习者，通过循序渐进、轻松参与的方式，引领参与者走进世界上最古老的表演传统之一。课程全程以英文进行，强调亲身体验与互动练习。无论是与演出配套参与，还是单独报名，这一工作坊都为观众提供了一个难得的机会，从艺术实践与“活的传统”两个层面，亲身感受昆曲的魅力。 

Sat 04 July @ 2:00pm

The Rotunda Theatre: Bubble

Hollond's Farm, Langton Green TN3 9SS